Microsoft does not support Project Spark. The download available is a back door of sorts they're likely unaware of. At this point the game only works on PC for people who downloaded it with an MS account while support was active. If you want to play PS, but do not meet that condition, your only option is Xbox One and a physical disc, which you can purchase all over the place online for 5 bucks.
End of line.